Maranello World issue 130

Ausgabe 3/2023 - 33. Jahrgang

LanguageGerman language icon German
EditorPeter Braun
PublishingHEEL Verlag GmbH, ISSN 2367-3672, 2023
Dimensions100 pages, 211 x 298 mm

Maranello World präsentiert alle drei Monate in hochwertiger Ausstattung und im Großformat die neuesten Modelle und interessantesten Klassiker aus Maranello. Ergänzt durch detaillierte Technikfeatures, Porträts, Motorsportberichte und -hintergründe sowie spannende Storys aus dem weltweiten Ferrari-Kosmos, dem Clubleben und der Historie, zeigt es die gesamte Faszination rund um den Mythos Ferrari.

Cover of Maranello World issue 130, Ausgabe 3/2023 - 33. Jahrgang

Table of Contents

PageSectionDescription
3EditorialEditorial
Cari Ferraristi,

Franz-Christoph Heel


… fünfzig Jahre Hoffen und Bangen haben ein Ende: Die Roten aus Maranello haben der Motorsportwelt bewiesen, dass sie es noch immer 'drauf haben' und dass sie alles erreichen können, wenn sie es nur wollen.
6News & SzeneNews & Szene
Nachrichten rund ums Cavallino
8SzeneOpen Garage in der Steel Collection

Christoph Hamacher, Datrock.de


Am 20. Juni lud Ferrari-Sammler Christopher Stahl Freunde sowie Sammler- und Rennfahrerkollegen zu einer sommerlichen Garagenparty auf seinem privaten Anwesen in Bonn.
10PortfolioEinzelstück
Ferrari KC23
Der jüngste Vertreter der One-Off-Serie von Ferrari ist der KC23, in Auftrag gegeben von einem der großen Ferrari-Sammler.
Das Einzelstück ist eine Vision dessen, wie Rennwagen mit verkleideten Rädern im Motorsport der Zukunft aussehen könnten.
14SzeneStiftung Nationales Automuseum
Den Auftakt macht die Ausstellung '100 Jahre 24-Stunden-Rennen von Le Mans - der Mythos, die Helden, die Autos', in der die Entwicklung des Motorsport-Klassikers anhand von mehr als 20 originalen Le-Mans-Rennwagen seit 1928 dargestellt wird.
16PremiereAuf die Spitze getrieben
Ferrari SF90 XX

Roland Löwisch

Ferrari


Ferrari weitet das XX-Programm aus: jetzt sind die Sondermodelle SF90 XX Stradale und Spider die Topmodelle bei Ferrari - mit 1030 PS und feststehendem Heckflügel eine Herausforderung für Chefdesigner Flavio Manzoni.
24Formel 1Oben

Peter Braun

Ferrari-Pressedienst


Nach einem eher enttäuschenden Saisonauftakt mit rätselhaften Defekten und strategischen Pannen witterte die Scuderia in Aserbaidschan erstmals morgenluft.
Image representing Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2023
Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2023
FIA Formula One World Championship round 04, Azerbaijan, 28 - 30 April 2023

Image representing Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2023
Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2023
FIA Formula One World Championship round 05, United States, 5 - 7 May 2023

Image representing Formula 1 Grand Prix de Monaco 2023
Formula 1 Grand Prix de Monaco 2023
FIA Formula One World Championship round 06, Monaco, 26 - 28 May 2023

Image representing Formula 1 AWS Gran Premio de España 2023
Formula 1 AWS Gran Premio de España 2023
FIA Formula One World Championship round 07, Spain, 2 - 4 June 2023

Image representing Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2023
Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2023
FIA Formula One World Championship round 08, Canada, 16 - 18 June 2023

Image representing Formula 1 Rolex Grosser Preis von Österreich 2023
Formula 1 Rolex Grosser Preis von Österreich 2023
FIA Formula One World Championship round 09, Austria, 30 June - 2 July 2023

Image representing Formula 1 Aramco British Grand prix 2023
Formula 1 Aramco British Grand prix 2023
FIA Formula One World Championship round 10, United Kingdom, 7 - 9 July 2023

32EventWie im Märchen
Ferrari siegt in Le Mans

Gregor Schulz

Marco Vitali, Andreas Meiniger, Ferrari SpA


Die besten Regisseure Hollywoods hätten es sich nicht besser ausdenken können: Da kehrt Ferrari nach einem halben Jahrhundert werksseitiger Abstinenz nach Le Mans zurück und gewinnt auf Anhieb!
Noch dazu beim 100-jährigen Jubiläumsrennen der '24 Heures du Mans', das so hart umkämpft war wie lange nicht mehr.
Image representing 91. edition des 24 Heures du Mans, FIA World Endurance Championship round 04, France, 10 - 11 June 2023
40EventArtgerecht zum Jahrhundertrennen
Road to Le Mans 23

Roland Löwisch

Lennen Descamps für Ferrari, Roland Löwisch


Es gibt schlechtere Tage, als mit einem 296 GTS bei herrlichstem Wetter nach Le Mans zu fahren, um Ferrari siegen zu sehen.
48Historie100 Jahre 24H von Le Mans
Le Mans History

Lars Beringer

Ferrari-Pressedienst, Archiv


Die größte Materialschlacht der Motorsportwelt findet jedes Jahr auf dem französischen Circuit de la Sarthe beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans statt. Das legendäre Rennen wird bereits seit 100 Jahren ausgetragen und hat bis heute nichts von seiner Faszination verloren.
Wir blicken zurück auf Triumphe, Tragödien, eine Katastrophe und zehn Gesamtsiege im Zeichen des Cavallino Rampante.
70HistorieDas letzte grosse Strassenrennen
Auf den Spuren der Targa Florio

Simon Fox

Simon Fox, McKlein


Im Mai 2023 jährte sich der letzte Lauf der Targa Florio zur Sportwagen-Weltmeisterschaft zum 50. Mal.
Im Herbst locken noch zwei weitere Veranstaltungen die Tifosi auf die Insel an der Stiefelspitze.
Man muss die weite Reise nicht unbedingt mit dem Ferrari antreten, um Spass zu haben.
78EventLove Story
Mille Miglia 2023

Lilo Kistler

Henry T. Kistler


Brescia und die Mille Miglia: die Liebesgeschichte einer kleinen Provinzstadt im Norden Italiens und einer Veranstaltung, die dieses Jahr ihr 96-Jähriges bestehen feiern konnte.
Image representing 1000 Miglia 2023, Italy, 13 - 17 June 2023
82ClubszeneFrühjahrsausfahrt nach Thüringen
Ferrari Club Deutschland

Sibylle Andres

Ferrari Club Deutschland


84ClubszeneZu Gast bei Enzo
Ferrari Club Austria

Werner Paulinz

Hannes Bauer


86ClubszeneSinfoniekonzert im Jura
FOCS Sommerfahrt

Raphael Weibel

Marcel Aumer, Hans-Peter Thoma


88ClubszeneRevival in Dalarna (teil 1)
Ferrari Drivers of Sweden

Hermann Honauer

Hermann Honauer


90ModellismoSternstunden der Scuderia

Dietmar Rudolph

Dietmar Rudolph


Ein Blick auf Le-Mans-Miniaturen motiviert die Sammler zusammen mit der Vorstellung interessanter Neuheiten. Das neue Modell von CMC erinnert an die Anfänge der Scuderia Ferrari.
96Classic DataFerrari Klassiker Preisguide 2023
Von 250 GTE bis Testarossa - wir nennen ihnen den Preis!
98VorschauVorschau Ausgabe 4-2023